Shipping and shopping reservations during spring break

4/29~5/7は春期休暇のため、配送作業中止いたします。
時計ベルト プレゼントキャンペーンは継続しておりますので、引き続きよろしくお願いいたします。
5月第一土曜日のお休みに伴い、5/7日曜日お店を開けますので、ご予約お待ちしております。
Due to spring vacation, delivery will be suspended from 4/29 to 5/7.
We will continue our watchbelt gift campaign.
We will be closed on the first Saturday of May and open on Sunday, May 7th.