DUFFER of St. GEORGE with VAGUE WATCH Co.

イギリス生まれの老舗ブランド『 The DUFFER of St. GEORGE ( ザ·ダファー·オブ·セント·ジョージ ) 』から派生した新たなレーベル『 The DUFFER N NEPHEWS ( ザ·ダファー·アンド·ネフューズ ) 』との共作の時計が発売されております.

製作したモデルは “ Every-One ( エヴリィワン )”のブラウングラデーションをベースにインラインには存在しないコンビネーション仕様も展開しております. もう一つの見どころは, この時計のために製作しました イタリアGuidi ( グイディ )社のホースレザーを使用した革ベルト. 極端にテーパードさせたデザインが優雅で上品なベルトを演出しています. とても素敵な仕上がりとなりましたので ぜひ手に取ってご覧ください.

ケース : ステンレススチール ( size : 34mm )
MOVT : 日本製オートマチックムーブメント
風 防 : 硬質クリスタルガラス
ベルト : ステンレスベルト
    ホースレザーベルト( size : 19mm )
防 水 : 50m 防水
日本製

********

The watch of the collaboration work with the new label “ The DUFFER N NEPHEWS ” derived from the long-established brand “ The DUFFER of St. GEORGE ” born in England has been released.

The model produced is based on the brown gradation of “ Every-One ”, and is also available in a combination specification that does not exist in the in-line version. Another highlight of this watch is the leather belt made of horse leather from Guidi of Italy. The extremely tapered design is elegant and graceful, and we hope you will take a look at it for yourself.

Case : Stainless steel ( size : 34mm )
MOVT : Japan automatic movement
Wind : Hard crystal glass
Belt : Stainless steel belt
Horse leather belt ( size : 19mm )
Waterproof : 50m
Made in Japan