修理費の改定 Revision of repair costs
原材料高騰により
10/1より風防（時計のガラス）の価格を改定致します。
来年の2月には商品代金も改定させて頂きますので、
予めご了承下さい。
Due to soaring raw material prices
We will revise the price of wind shields (watch glass) from October 1.
The product price will also be revised in February next year,
Please understand this in advance.
Due to soaring raw material prices
We will revise the price of wind shields (watch glass) from October 1.
The product price will also be revised in February next year,
Please understand this in advance.