COUSSIN Sophie

1920年代の時計を再現したCOUSSIN ( クッション )を
50、60年代のミッドセンチュリー期の
ドレスウォッチを感じさせるモダンな時計にリデザインした
“ COUSSIN Sophie ( クッション ソフィ ) ” の登場です。


この時計のモデル名は
“ 洗練された,あか抜けた ” といった意味を持つ
英語 “ Sophistication ( ソフィスティケイション ) ”
から着想を得たものですが,その名のとおり無駄のない品の良さが漂う
素敵な時計に仕上がりました。



”COUSSIN Sophie" is a modern redesign of COUSSIN,
a reproduction of a 1920s watch that
evokes the mid-century dress watches of the 1950s and 1960s.


The name "COUSSIN Sophie" is inspired
by the English word "Sophistication,"
which means "refined," and the result is a watch
that is as elegant as its name implies.