1920年代の時計を再現した“COUSSIN(クッション)”を50、60年代のミッドセンチュリー期のドレスウォッチを感じさせるモダンな時計にリデザインした“COUSSIN Sophie(クッションソフィ)”の登場です。外装は年代を感じさせるギザギザに掘り込まれたベゼル・リューズを装飾の無いデザインに変更。文字盤は出来るだけ控えめなデザインに留め、繊細ながらもしっかり存在感のある細長い針を採用しシンプルでいて視認性も高い文字盤デザインに変更するなど、クラシカルな印象だった今までのモデルから現代的にも機能的にもアップデートした新しいCOUSSINです。ベルトは今までにない金属のメッシュタイプを採用しましたが糸の太さ・編み方などを熟考しオリジナルのベルトを製作。ワンタッチで留められるバックルカバーにはVWCのロゴマークが入ります。この時計のモデル名は“洗練された、あか抜けた”といった意味を持つ英語“ Sophistication(ソフィスティケイション) ”から着想を得たものですが、その名のとおり無駄の無い品の良さが漂う素敵な時計に仕上がりました。
ベルト(腕周り)のサイズをお伝え下さい。調節致しまして発送させて頂きます。
プレゼント包装ご要望の際もお伝えください。
ケース : ステンレススチール [ size：Mens 32mm, Ladys 28mm ]
MOVT : 日本製 クォーツムーブメント
風 防 : ドーム型硬質クリスタルガラス
ベルト : ステンレスメッシュベルト
Mens:ベルト幅16mm,メッシュ幅14mm
Ladys:ベルト幅14mm,メッシュ幅12mm
防 水 : 50m 防水 生産国 : 中 国
The "COUSSIN Sophie" is a redesign of the "COUSSIN", a reproduction of a 1920s watch, into a modern watch with the feel of a mid-century dress watch from the 1950s and 1960s. The COUSSIN Sophie is a redesigned version of the Cushion watch. The exterior of the watch has been redesigned with a jagged bezel and crown without any decoration. The dial has been kept as modest as possible, and has been changed to a simple yet highly legible dial design with slender hands that are delicate yet have a strong presence. For the belt, we adopted a metal mesh type that has never been used before, but we carefully considered the thickness of the thread and weaving method to create an original belt. The buckle cover, which can be fastened with a one-touch operation, bears the VWC logo. The model name of this watch is inspired by the English word "Sophistication", which means "refined, sophisticated". As the name implies, the watch has been created with a sense of sophistication and elegance.
Please let us know your belt size (wrist size) and we will adjust it for you.
Please let us know if you need gift wrapping.
CASE : Stainless steel [ size : Mens 32mm, Ladys 28mm ]
MOVT : Quartz movement made in Japan
CRYSTAL : Domed hard crystal glass
BELT : Stainless steel mesh belt
Mens:Belt width 16mm,Mesh width 14mm
Ladys:Belt width 14mm,Mesh width 12mm
WATER RESISTANCE : 5bar ( 50m )
COUNTRY OF MANUFACTURE : China