Coussin Sophie Dress Lizard
時計本体に対して極端なまでに幅を広くデザインしまして、
素材には5色のリザードを贅沢に使用したこのベルトは
“ ドレスリザード ” と名付けました。
“ ドレス ” という言葉には 正装用のワンピース、服を着せる という他にも
” 包む ”、“ 飾る ” という意味がございます。
このベルトが皆さまの腕を “ やさしく包み、
素敵に飾る “ よう思いを込めて製作いたしました。
The belt is designed to be extremely wide in relation to the watch body
and is made of luxurious five-color lizard, which we call "Dress Lizard.
The word "dress" has the meaning of
"to wrap" or "to adorn" as well as "to dress up".
This belt was created with the hope that
it will gently wrap around your arm and decorate it beautifully.
素材には5色のリザードを贅沢に使用したこのベルトは
“ ドレスリザード ” と名付けました。
“ ドレス ” という言葉には 正装用のワンピース、服を着せる という他にも
” 包む ”、“ 飾る ” という意味がございます。
このベルトが皆さまの腕を “ やさしく包み、
素敵に飾る “ よう思いを込めて製作いたしました。
The belt is designed to be extremely wide in relation to the watch body
and is made of luxurious five-color lizard, which we call "Dress Lizard.
The word "dress" has the meaning of
"to wrap" or "to adorn" as well as "to dress up".
This belt was created with the hope that
it will gently wrap around your arm and decorate it beautifully.