1930年代に世界で初めて 防水性能を持つ自動巻き時計 として名を成したモデルをモチーフにデザイン致しました。当時のモデルは完全防水と自動巻きの両立のために裏蓋に厚みを持たせたフォルムが特徴で、その厚みが泡のように膨らんでいる事から 現在では"バブルバック"と呼ばれ親しまれております。外装に古びたような加工を施したブラックダイアル、上品なIPゴールドメッキを施したピンクダイアル、1970年代から存在した大手飲食チェーンが優秀な社員に授与していた自社ロゴマーク入りのダイアルがモチーフのシルバーダイアルの3パターンからお選びいただけます。ブラック、ピンクモデルは当時と同じ作りであるビス留めステンレスエクステンションベルト、シルバーモデルは1960～70年代に作られていた板巻きステンレスベルトを採用しております。小振りなサイズに対して少し厚みのある独特なフォルムをぜひ手に取ってみて下さい。
リザードベルトは材料の手配、加工など全てを国内で行っておりますので品質は保証付きです。裏側の肌に直接触れる部分には染料を出来るだけ使わない国産のカーフレザーを採用しソフトな質感に仕上げています。ベルトの裏12時側にオリジナルのロゴ、6時側にはリザード素材、ベルト幅を表す数字の刻印が入ります。サイズはベルト幅17mm・尾錠幅16mm,カラーは モカ、ブラック、ブラウン、ダークブラウン、グリーンの5色展開。ブラックのみ配色のブラウンステッチ。その他は同色ステッチとなります。
ベルト(腕周り)のサイズをお伝え下さい。調節致しまして発送させて頂きます。
プレゼント包装ご要望の際もお伝えください。
ケース : ステンレススチール Old加工, IP YGメッキ [ size：32mm ]
MOVT : 日本製自動巻きムーブメント
風 防 : ドーム型硬質クリスタルガラス
ベルト : ステンレスリベットベルト,ステンレスロールベルト [ size：17mm ]
国産リザードベルト [ size：17mm ]
防 水 : 50m 防水
生産国 : 中 国
We designed this watch based on the motif of the world's first self-winding watch with water resistance in the 1930s. In order to achieve both water resistance and self-winding, the back of the watch was made thicker, which is known as "bubble back" today. You can choose from three different dial patterns: a black dial with an aged finish, a pink dial with an elegant IP gold plating, and a silver dial with a motif of a dial with the company's logo that was awarded to outstanding employees of a major restaurant chain that existed since the 1970s. The black and pink models have stainless steel extension belts with screw fasteners, the same as the ones made in those days, while the silver model has a stainless steel belt with plate winding that was made in the 1960s and 1970s. The black and pink models are made with the same screw-fastening stainless steel extension belt as the original, while the silver model uses a plate wrapped stainless steel belt made in the 1960s and 1970s.
The quality of the lizard belt is guaranteed as all the materials and processing are done in Japan. The back side of the belt, which is in direct contact with the skin, is made of Japanese calf leather that uses as little dye as possible to create a soft texture. The original logo is engraved on the back of the belt at 12 o'clock, the lizard material at 6 o'clock, and the number indicating the belt width. The size of the belt is 17mm wide and the width of the tailpiece is 16mm. 5 colors are available: mocha, black, brown, dark brown, and green. Only black has brown stitching. The others are stitched in the same color.
Please let us know your belt size (wrist size) and we will adjust it for you.
Please let us know if you would like us to wrap it as a gift.
CASE : Stainless steel Old processing, IP YG plated [ size: 32mm ].
MOVT : Japanese automatic movement
BODY : Dome-shaped hard crystal glass
Belt : Stainless steel riveted belt, Stainless steel rolled belt [ size：17mm ].
Japanese lizard belt [ size: 17mm ].
Water resistance : 50m Water resistance
Country of manufacture : China